据悉，小旋风回收系统总的运行过程如下：

　　喷溅粉末以载粉空气流的形式被抽出粉末喷涂室，经入口导流板被引导进入旋风分离部分，在这里粉末与旋风分离净化后的空气分离开。粉末被收入料仓，经旋风分离净化的空气流过空气输送管进入预过滤部分，在这里大部分残余粉末被清理出去。预过滤后的空气被抽吸通过风机部分穿过终端过滤部分。经终端过滤的空气由系统排放出去进入系统周围的空气中。下面对系统的运行做详细的描述。

　　喷涂室中的喷溅粉末以载粉空气流的形式通过入口导流板被抽进收集器。为方便叙述这里只对两个旋风分离器做描述，但在小旋风回收系统中可以装置任一数量的旋风分离器。被抽吸通过入口导流板的载粉空气经旋风室入口进入旋风分离器。旋风分离器把多数分粉末由载粉空气里分离出来，分离的粉末收入料仓。可装设两个或多个旋风分离器，因为它们比单个的大直径旋风分离装置效率越高，越加紧凑。

　　由旋风分离器净化的空气通过空气输送管进入预过滤部分。经旋风分离净化后，仍含有一些旋风分离器未分离出去的粉末的空气在进入风机部分之前先经过成本低廉、网目相对较大的预过滤器。

　　廉价的预过滤器分离出经旋风净化空气中的部分粉末，以制约流过风机组件和的预过滤净化后空气中所携带的粉末量。

　　预过滤器可延长成本越高的终端过滤器使用的寿命，并防止在风机组件，上的粉末聚集。预过滤净化后的空气被抽吸通过两个串联安装由一个原动机带动的公用轴驱动的风机组件和。将风机组件和串联安装可产生旋风分离器运行所需的吸力，由于使用相对低噪音的空气翼轮可使噪音下降到合乎要求的水平。

　　预过滤净化后的空气从下游风机组件流到终端过滤部分。预过滤净化后的空气中的残留粉末被终端过滤器分离出去，终端过滤净化后的空气一般可排放到小旋风回收系统所在厂房里。