小旋风回收系统是一种利用旋转含尘气体产生的离心力从空气中分离和净化气固粉末的装置。该系统结构简单，对粒径大于10um的粉末回收效率高，操作简单，维护方便。

　　旋风筒回收部件易积粉的区域集中在旋风筒体、出风管外壁、下锥斗和回粉管中。

　　当旋风筒体尺寸、入口风速和入口尺寸设计合理时，旋风筒体不需清洗。但是，如果旋风筒体的进气口位置过于靠近出风口或进气口的方向和切向偏差过大，则会在出风口的侧壁上堆积粉末。此时应使用专用风量清洗工具进行清洗。为了避免这种情况，在设计旋风分离器时，须保持切向进气口延长线与出风口外缘的距离大于20mm，或尽量采用180°蜗壳切向进气口方式，以增加进气口与中心涡流区的距离，增加粉末分离的接触面，缩短粉末沉降距离，提高分离效率。

　　下锥斗是小旋风回收系统临时储存回收粉末的地方。与粉末接触需要很长时间，清洁也很耗时。为了减少锥形斗内的粉末堆积，降低清洗难度，可在锥形斗侧壁安装气动振动器。振动后，粉末落入锥形桶中，缩短了其停留在侧壁上的时间。此外，为了减少粉末与侧壁之间的附着力和粉末的团聚，有需要在粉末室的隔离室内安装空调进行冷却，通常需要冷却到38°C以下。

　　虽然在变色清洗过程中，小旋风回收系统会对回粉管进行脉冲反吹，但如果回粉管的材料没有经过工艺处理，其内壁仍会有残余粉末。如果变色要求不高，回收的粉末经反吹清洗后可直接用于喷涂。如果要求高，可以用海绵球清洁内壁。如果仍不符合要求，可根据颜色类型制备多套再生粉管。